Brazilian Portuguese Dubbing, Casting, Dialogue & Full Multimedia Production for Chinese & Asian Series & Films

For Chinese & Asian companies seeking a reliable, professional Brazilian Portuguese dubbing team or a full-service dubbing studio company in Brazil, for films, animations and series with the highest quality for audio-visual experiences, we offer solid, trustworthy, efficient and smooth collaboration for their localization projects.

Special Treatment & Superior Results for Chinese Clients

China is a very special country for us. We really meant it. Our Chinese clients say we are different and unique because:

• we value Chinese Culture and Mythology,

• we dedicate time to study Chinese Multimedia productions and aesthetics, both from the classics and the new releases (we personally appreciate 哪吒, 封神第一部：朝歌风云, 姜子牙 and other productions from the Fengshen Universe.)

• we use WeChat/Weixin, Baidu, Tencent Doc suite and other similar tools,

• we have a Chinese-English interpreter and translator in our team,

• we are open to meetings and flexible time zones,

• we don't outsource our productions,

• we run multiple revisions on each project to minimize error,

• we work fast but we still treat each project with care and attention,

• we give personal attention, full support and premium service to our clients,

• we don't sacrifice quality to accept low budgets,

• we value long-lasting, end-client business relationships,

• we are hard-working and we are constantly improving and innovating our workflow and processes.

  Send us a message with your project's requirements, specifications and expected deliverables and we'll reply to you shortly.

Complete Solution for Audio, Language & Visual Productions

Our dubbing and voiceover studio in Brazil is called A2Dots Production Ltda. and is the property of the Brazilians Amanda de Andrade e Diego Aurino.

They are in the entertainment and multimedia production field since 2014 and since then, they have collaborated in thousands of high-end projects for the Occident and the Orient, offering complete solutions for companies interested in the Brazilian market and audience:

• compelling human voices & dialogues,

• sound effects, sound design & music,

• language translation, transcreation & adaptation to the Brazilian audiences,

• and video editing, composition & original animation.

By the way, Amanda de Andrade, as a voice artist, produced a whole campaign for TikTok when it was still 100% Chinese and dubbed a TED Talk from Lisa Bu, for example.

We use state-of-art tools: ProTools, Adobe package (Audition, Premiere, etc.), Dropbox, Windows Pro, and more.

Whether you need individual dialogue dubbed tracks or the final videos with OST, subtitles, sound effects, dubbed dialogue and music, talk do our Brazilian Dubbing & Voice Director Amanda de Andrade.

Expert, Hard-working Brazilian Team for Asian Multimedia Projects

In our voiceover and dubbing studio, we have:

• +120 professional dubbing lip-sync ADR artists from 3 to 70 years old,

• +100 voiceover talents,

• +10 dubbing directors,

• 3 recording technicians,

• and +10 in-house, direct employees, among them:

  • 1 video expert,

  • 3 subtitling professionals,

  • 3 editors and script preparation professionals,

  • 2 project managers,

  • 2 production coordinators,

  • 2 mixing and audio engineers,

  • linguists, translators and interpreters.

For the last decade, our team have been involved in:

• Diverse character voice castings and CV (Character Voice) tests;
• Dialogue & ADR mixing;
• Music, SFX and voice editing, mixing & mastering;
• Script adaptation and improvement for dubbing;
• Video manipulation, design, editing & creation;
• Local and remote voice recordings.

Dubbing Studio Capacity for High-volume Projects

We have multiple computers in our studio, including last-gen GPUs and processors, to manage the production of thousands of minutes per month and multiple projects simultaneously, including heavy GPU processing and high volume of local & cloud-based data storage, both as a backup and for daily integrated collaboration.

If you have real demand and qualified projects, talk to Amanda and receive personalized attention from our studio. Get in contact through email or through the form below.

Contact Amanda

Send a message and receive her reply immediately.

Feel free to write your questions and project details here - your information is safe.